SIGNAL Note 72: 以色列(到目前为止)成功控制新型冠状病毒的大原因

现在,大批以色列人再次走上街头。汽车交通已全面恢复,学校开始上课,商店和健身房重新开业,甚至室内市场和商场也开始营业了。一些限制封闭空间人群数量的规定已经出台,法律规定必须佩戴口罩。

尽管如此,随着新型冠状病毒感染数量的持续下降,许多以色列人很快就扔掉口罩,或者把口罩戴在下巴周围或露出的鼻子下面。内塔尼亚胡总理宣布,只要新的病例确诊数量保持较低水平,所有对新型冠状病毒的限制可能会在6月中旬取消。

以色列的死亡人数一直是世界上人均死亡人数最低的国家之一,并且相对于其他报告病例数量类似的第一世界国家要低一些。自3月该病毒首次袭击以色列以来,已有254名以色列人死亡。大多数感染病毒的人住在养老院。另外一些人是老年人,并且之前就有健康问题。之前健康的人死于新冠病毒的人数最多只有几十人。

每个生命的失去都会给整个国家带来巨大的痛苦。然而令人震惊的是,最近卫生部的报告显示,2020年3月死亡的以色列人比2019年3月减少了12%。以色列爆发新型冠状病毒疫情的两个月是过去几年来以色列最安全的两个月。

这些数字与世界上许多犹太人聚居的社区形成了鲜明的对比,包括巴黎、伦敦、纽约、新泽西、芝加哥和迈阿密。

以色列为什么在疫情爆发期间(到目前为止)比其他国家表现更好?以色列为什么可能在未来几周继续恢复正常,而其他国家则在应对病毒带来的严重后果。

以色列知道如何面对存在的危险
以色列是经常处于危机中的国家。以色列人对他们所处的安全或危险程度并不天真。以色列人本能地准备在危机爆发时动员起来,与敌人作战,保卫家园。除了保护国家不受常规武器攻击外,以色列安全部队和私营公司近年来也开始转向击退网络攻击。病毒只是代表着一种新的危险和一个新的战场。

以色列有强大的国家领导
以色列是一个拥有中央集权政府的小国。从冠状病毒爆发的那一刻起,以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)就运用他与世界各国领导人的良好关系,定期与各国领导人视频通话,深入了解这种病毒,了解谁是最危险的,以及需要采取哪些步骤。

在危机的早期,内塔尼亚胡的反对者就抱怨医院系统对流行病准备不足,声称随着患者数量和死亡人数的不断增加,将会启动一个调查委员会。

疫情爆发几周后,内塔尼亚胡引用了一项民意调查数据,将以色列列为疫情爆发期间世界上最安全的国家。虽然有几家媒体刊登了抨击此项民意调查投票的热门文章,并质疑内塔尼亚胡是否与民意调查的发布者有关,但原始数据清楚地表明,这个犹太国家确实是世界上最安全的国家之一。

支持陷入困境的以色列总理的以色列人,甚至许多反对他的人,都承认内塔尼亚胡应对疫情的能力令人钦佩。总的来说,让他们感到欣慰(让他们感激)的是此时掌舵的是一位经验丰富的世界领导人而不是一位菜鸟国会议员。

以色列有安全的边界
与许多其他发达国家不同,以色列的入境口岸较少。与叙利亚和黎巴嫩的边境几乎处于永久关闭的状态。在我们与约旦和埃及最长的边界线上只有为数不多的几个人迹稀少的过境点。大多数进入这个国家的人都是通过特拉维夫附近的本-古里安国际机场或埃拉特附近的拉蒙国际机场进入。在危机早期,航班受到严格限制,以防新型冠状病毒携带者进入国境。

以色列拥有一流的医疗系统
在悲剧发生的时候,以色列以迅速建立野战医院的能力闻名,就像它在海地、尼泊尔、叙利亚和其他地方所做的那样。在以色列,新型冠状病毒病区迅速建立起来,包括在谢巴医疗中心地下室立即开设了一个新的急救室。

在与以色列卫生部的协调下,国防部迅速将突然空置的酒店变成了轻症感染者的隔离中心,这样医院就不会超负荷运转。在为期14天的强制隔离期间,这些隔离中心还为从国外进入以色列的少数入境旅客提供了住所。

以色列军队非常灵活
通过以色列国防军和摩萨德的采购能力,以色列迅速进口了检测套件、呼吸机、防护服、口罩、手套、氯喹和其他被认为抗击疫情所必需的物资。

以色列强大的军事工业迅速开发了生产关键基础设施的能力,包括生产本土呼吸机和氧气罐,对现有技术进行至关重要和有效的升级。

以色列人知道如何沉潜待发

以色列人以前也遇到过紧急情况。后方认真对待检疫命令。过去,为了防止潜在的化学武器袭击,以色列人需要跑进防空洞、戴上防毒面具并进入密封室,而现在,相比之下,冠状病毒期间对以色列人提出的要求要少得多,也容易遵守。

以色列工业知道如何调整适应
由于大多数高科技工人都是从以色列国防军出来的,军方的这种灵活性也同样适用于私营部门。他们反应迅速、高效,运用军事技术和医疗创新来应对新的战斗。不仅仅是为了挣钱,以色列人还不断展现出为世界上最紧迫的问题制定解决方案的意愿。

一旦全球市场重新开放,以色列工业将迅速做出必要的转型,为市场提供新产品和解决方案,同时保持盈利。

以色列人知道如何收拾残局
自建国以来,以色列一直受到战争威胁和持续的恐怖主义的严重创伤。当恐怖袭击发生时,以色列紧急服务机构迅速救治伤员,然后立即清理现场。以色列人在经历可怕的恐怖袭击后,能迅速恢复正常,这一点非常了不起。对以色列人来说,新型冠状病毒是另一种攻击方式。一旦袭击结束,以色列人将尽一切努力收拾残局,重新开始工作。

以色列人不喜欢被人利用
就像以色列人在危险的时候能够保持镇静,行动起来保护自己和他人一样,以色列人也不愿意在不相信自己处于危险的时候保持镇静或行动起来。当以色列人看到新型冠状病毒感染病例数量不断减少,感染风险不断下降,他们将更愿意回到正常生活,不太愿意参与可能不必要的步骤,像群体测试、远离工作场所,甚至在某种程度上佩戴口罩等。

如果以色列人觉得自己被利用了,他们就不太愿意遵守规则。虽然这种行为模式通常表现为一种劣势,尤其是对那些西方国家的人来说,他们往往表现出更多的外部纪律和对他人的礼貌,但以色列模式也有它的好处。如果感染人数明显开始再次增加,以色列人将愿意重新采取更严格的措施。

“奇迹”因素

虽然以色列人以在危险时刻尽自己的一份力量而闻名,但他们也以坚守传统和信仰闻名。在犹太人表达信仰的基本方式中,犹太人说:“以色列阿,你要听,永恒主我们的上帝是独一无二的永恒主。”

最后,我们可能无法知道为什么有些国家或城市在抗击新型冠状病毒方面比其他似乎做出类似决定的国家或城市做得更好。在其短暂的历史中,以色列国不仅生存了下来,还在面临生存威胁的情况下继续繁荣发展。尽管以色列也曾遭受过许多极其惨痛的损失,但这个犹太国家总体上运气不错,在风险最高的时候,往往会超越理性,取得胜利。

翻译:关媛
审校:马丹静

This article was originally published in JN: https://www.jns.org/sponsor-jns/

Author:Alex Traiman
Published: 04-06-2020